# قصة الطائر الغريب | كيدز ستوري [البطة القبيحة مصورة](https://kidzzstory.com/story/ugly-duckling-story-picture-book/) * عدد المشاهدات: 236 * عدد التحميلات: 211 * المؤلف: [ألبير مطلق](https://kidzzstory.com/story-writer/%d8%a3%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%b1-%d9%85%d8%b7%d9%84%d9%82/) * السلسلة: [الحكايات المحبوبة](https://kidzzstory.com/story-series/ladybird-tales-series/), [سلسلة ليديبرد (مكتبة لبنان)](https://kidzzstory.com/story-series/ladybird-books-lebanon-series/) * دار النشر: [مكتبة لبنان ناشرون](https://kidzzstory.com/story-house/%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a9-%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d9%86-%d9%86%d8%a7%d8%b4%d8%b1%d9%88%d9%86/) * اللغة: [العربية](https://kidzzstory.com/story-lang/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9/) * عدد الصفحات: 28 * حجم الملف: 2 MB * نوع الملف: PDF * التصنيف: [قصص أطفال الأبتدائية (8-12)](https://kidzzstory.com/story-category/kids-stories-8-12/), [قصص أطفال طويلة](https://kidzzstory.com/story-category/long-kids-stories/), [قصص حيوانات](https://kidzzstory.com/story-category/animal-stories-kids/), [قصص عالمية](https://kidzzstory.com/story-category/global-stories-kids/), [قصص مغامرات](https://kidzzstory.com/story-category/adventure-stories-kids/) شارك القصة مع من تحب [ أنتقل إلي قسم التحميل ](#download_section) شاهد PDF شاهد الصور ## شاهد الطائر الغريب PDF أونلاين تنبيه: اضغط علي أيقونة التلفزيون للتكبير والعرض الكامل × ## معرض الصور: الطائر الغريب تنبيه: اضغط علي العدسة المكبرة لتكبير وعرض الصور × [ ](#) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-1.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-2.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-3.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-4.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-5.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-6.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-7.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-8.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-9.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-10.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-11.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-12.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-13.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-14.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-15.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-16.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-17.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-18.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-19.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-20.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-21.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-22.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-23.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-24.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-25.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-26.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-27.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-28.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-1.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-2.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-3.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-4.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-5.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-6.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-7.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-8.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-9.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-10.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-11.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-12.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-13.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-14.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-15.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-16.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-17.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-18.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-19.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-20.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-21.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-22.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-23.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-24.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-25.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-26.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-27.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب-صور-كتاب-28.jpg) الوصف الملخص ## موضوع القصة تروي قصة الطائر الغريب حكاية فرخ بط كبير بشع يتعرض للسخرية والاستهزاء من قبل طيور البط والإوز. يهرب الفرخ البشع ويجد مأوى في كوخ عجوزة تملك قطة ودجاجة. يُطلب منه أداء مهام لا يستطيع القيام بها، فينفصل عنهم. يعيش الفرخ البشع رحلة صعبة حتى يتحول بعد الصبر والتحمل إلى طائر جميل وقوي قادر على الطيران. يعود الطائر الجديد إلى طيور البط ويجد قبولًا وسعادة بعدما كان مرفوضًا ومهمشًا. تعكس القصة قيم الصبر والثقة بالنفس وقدرة التحول والتطور. ## ملخص قصة الطائر الغريب ## تحميل القصة [ تحميل PDF ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الطائر-الغريب.pdf) [ تحميل الصور ](#) لا تنسي فك الضغط عند تحميل الصور.. أو استمتع بتحميل القصة PDF × ## قراءة قصة الطائر الغريب مكتوبة [إلغاء الرد](/story/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%a7%d8%a6%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%ba%d8%b1%d9%8a%d8%a8/#respond)لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ * تقييمك قيم… مثالي جيد متوسط ليس سيء سيء مراجعتك * الاسم البريد الإلكتروني احفظ اسمي، بريدي الإلكتروني، والموقع الإلكتروني في هذا المتصفح لاستخدامها المرة المقبلة في تعليقي. Δ [ ![الصورة: قصة مدينة الزمرد](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/مدينة-الزمرد-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%85%d8%b1%d8%af/) ### [ مدينة الزمرد ](https://kidzzstory.com/story/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%85%d8%b1%d8%af/) في قصة مدينة الزمرد نتبع مغامرات فتاة تكتشف باب يقود إلي مدينة سحرية وتنطلق في مهمة لإنقاذ هذه المدينة من السحر الشرير. [ ![الصورة: قصة جميلة والوحش](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/جميلة-والوحش.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/beauty-and-the-beast-classic-story/) ### [ جميلة والوحش ](https://kidzzstory.com/story/beauty-and-the-beast-classic-story/) قصة جميلة والوحش تسرد حياة فتاة طيبة تذهب لإنقاذ والدها من أسر وحش كبير ومرعب يعيش داخل القصر المسحور خارج القرية. [ ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الذئب-و-الجديان-السبعة.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d8%a6%d8%a8-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a8%d8%b9%d8%a9/) ### [ الذئب و الجديان السبعة ](https://kidzzstory.com/story/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d8%a6%d8%a8-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a8%d8%b9%d8%a9/) تروي قصة ‘الذئب والجديان السبعة’ حكاية عنزة وجديانها الصغار في مواجهة الذئب الخبيث، مظهرة قوة العائلة والحكمة في التغلب على الشر. [ ![الصورة: قصة راعية الإوز](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/راعية-الاوز.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d8%b1%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%88%d8%b2/) ### [ راعية الإوز ](https://kidzzstory.com/story/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d8%b1%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%88%d8%b2/) تدور القصة عن أميرة تتعرض للغدر والخيانة من وصيفتها وتعمل كراعية إوز حتى يكتشف الملك حقيقتها، وتعود للقصر متعلمة دروساً عن الثقة والشجاعة. [ ![الصورة: الأميرة وحبة الفول](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/الاميرة-وحبة-الفول.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d9%88%d8%ad%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%88%d9%84/) ### [ الأميرة وحبة الفول ](https://kidzzstory.com/story/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d9%88%d8%ad%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%88%d9%84/) في هذه القصة الساحرة يبحث أمير البلاد عن أمير حقيقية ليتزوجها ويضع لها اختبار حبة الفول ليكشف هويتها الحقيقية، فهل ستنجح الأميرة في الاختبار؟ [ ![الصورة: قصة سندريلا](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/03/سندريلا.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/cinderella-classic-story/) ### [ سندريلا ](https://kidzzstory.com/story/cinderella-classic-story/) تحكي القصة عن سندريلا الفتاة الفقيرة والتي تعاني من أختيها الشريرتين ولكنها تحضر حفلة الأمير الذي يبحث عنها للزواج بعدما فقدت حذائها. [ ![الصورة: قصة علي بابا والأربعون لصا](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/12/علي-بابا-والأربعون-لصا_1-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d8%b9%d9%84%d9%8a-%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b1%d8%a8%d8%b9%d9%88%d9%86-%d9%84%d8%b5%d8%a7/) #### [ علي بابا والأربعون لصا ](https://kidzzstory.com/story/%d8%b9%d9%84%d9%8a-%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b1%d8%a8%d8%b9%d9%88%d9%86-%d9%84%d8%b5%d8%a7/) [ ![الصورة: قصة عازف المزمار](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/12/عازف-المزمار_1-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d8%b9%d8%a7%d8%b2%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b2%d9%85%d8%a7%d8%b1/) #### [ عازف المزمار ](https://kidzzstory.com/story/%d8%b9%d8%a7%d8%b2%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b2%d9%85%d8%a7%d8%b1/) [ ![الصورة: حكايات عالمية](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/12/حكايات-عالمية_1-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d8%ad%d9%83%d8%a7%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a%d8%a9/) #### [ حكايات عالمية ](https://kidzzstory.com/story/%d8%ad%d9%83%d8%a7%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a%d8%a9/) [ ![الصورة: قصة علاء الدين والمصباح السحري](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/12/علاء-الدين-والمصباح-السحري_1-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d8%b9%d9%84%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%a8%d8%a7%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%ad%d8%b1%d9%8a/) #### [ علاء الدين والمصباح السحري ](https://kidzzstory.com/story/%d8%b9%d9%84%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%a8%d8%a7%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%ad%d8%b1%d9%8a/) ### استكشف المزيد موضوعات وقيم * [ قصص أطفال قبل النوم ](https://kidzzstory.com/) * [ قصص عن العائلة ](https://kidzzstory.com/story-tag/%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d8%a6%d9%84%d8%a9/) * [ قصص عن التعاون ](https://kidzzstory.com/story-tag/%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%88%d9%86/) * [ قصص عن الشجاعة ](https://kidzzstory.com/story-tag/%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%ac%d8%a7%d8%b9%d8%a9/) * [ قصص عن الصداقة ](https://kidzzstory.com/story-tag/%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%af%d8%a7%d9%82%d8%a9/) ### أحدث القصص [ ![الصورة: الجمع - الحساب المصور للأطفال](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2025/01/الجمع_1-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b3%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d9%84%d9%84%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84/) #### [ الجمع – الحساب المصور للأطفال ](https://kidzzstory.com/story/%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b3%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d9%84%d9%84%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84/) [ ![الصورة: قصة ياسمين والهواء - قصص علمية للأطفال](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2025/01/ياسمين-والهواء_1-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d9%85%d9%8a%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d8%a7%d8%a1/) #### [ ياسمين والهواء ](https://kidzzstory.com/story/%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d9%85%d9%8a%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d8%a7%d8%a1/) [ ![الصورة: قصة ولاء والكاميرا الشقية - قصص علمية للأطفال](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2025/01/ولاء-والكاميرا-الشقية_1.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d9%88%d9%84%d8%a7%d8%a1-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%b1%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%82%d9%8a%d8%a9/) #### [ ولاء والكاميرا الشقية ](https://kidzzstory.com/story/%d9%88%d9%84%d8%a7%d8%a1-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%b1%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%82%d9%8a%d8%a9/) [ ![الصورة: قصة وائل والثلاجة الكهربية - قصص علمية للأطفال](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2025/01/وائل-والثلاجة-الكهربية_1-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d9%88%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%84%d8%a7%d8%ac%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%87%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9/) #### [ وائل والثلاجة الكهربية ](https://kidzzstory.com/story/%d9%88%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%84%d8%a7%d8%ac%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%87%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9/)