الثعلب في المصيدة

استغاثة الثعلب وخداع الأرنب

ذات صباح خرج الأرنب من بيته، وذهب إلى النهر ليملأ الجرة بالماء.

لما وصل إلى النهر سمع أنينا وآهات، ثم سمع من يقول: أغيثوني. فالتفت حوله وقال: يبدو أن الصوت يأتي من تلك الحفرة التي هناك.

رأى الأرنب الثعلب، فقال له الثعلب: أغثني يا أرنوب فهذا الفخ يكاد يقطع يدي. ولا أعرف كيف وقعت فيه.

قال الأرنب في نفسه: ماذا أفعل إذا أنقذته؟ فقد يؤذيني، وقد قالت لي أمي: إياك أن تقترب من الثعلب أو الذئب، ولا تأخذك بهما شفقة أو رحمة.

وانتبه الأرنب على صوت الثعلب يقول: نجني من محنتي، وأعاهدك ألا أتعرض لك بسوء.

سمع الأرنب ذلك فقال: إن وراء هذا الكلام المحزن المستغيث عرفان بالجميل، ولن يتعرض لي الثعلب بأذى.

ثم أسرع الأرنب ورفع الفخ من يدي الثعلب.

جزاء المعروف وحكم الدب العادل

خرج الثعلب من الفخ، فقبض على الأرنب وقال: آه لقد بقيت مدة في هذا الفخ، مما جعلني أشعر بجوع شديد، وها أنا أقبض الآن على طعام لذيذ.

قال الأرنب في دهشة: أنا خلصتك من الفخ فهل هذا هو جزاء المعروف؟ أيها الثعلب أنا بين يديك ولن أستطيع الفرار منك.. تعال نحتكم إلى من تريد من حيوانات الغابة.

قال الثعلب في نفسه: الدب غبي، فليكن هو القاضي.

ثم قال للأرنب: هل ترضى بالدب حكما؟

قال الأرنب: لا مانع عندي ولكن أين هو؟

قال الثعلب: الدب هناك على تلك الربوة هيا بنا إليه.

فلما ذهبا إلى الدب قال لهما: سأحكم بينكما بالعدل، ولكن بعد سماع القصة كاملة.

لما علم الدب بما جرى، قال لهما: لا بد أن أرى الحفرة والفخ بنفسي. هيا معي لأرى المكان وهناك سيأخذ كل منكما حقه تماما.

وانطلقوا جميعا إلى الحفرة الصغيرة، وطلب الدب من الثعلب أن يتمدد كما كان قبل تخليص الأرنب له، وأن يضع يديه كما كانتا ليرى الحقيقة.

لما وضع الثعلب يديه، قال الدب: حسنا أيها الثعلب! انتظر لحظة.

ثم أحضر الدب حجرا كبيرا وألقاه فوق الفخ بقوة، فأغلق على يدي الثعلب. فصرخ الثعلب مستغيثا.

قال الدب: هكذا كان الثعلب، وهكذا سيبقى. فقد حكمت بالعدل.

فرح الأرنب وقال في سرور: حقا لن أصدق عدوي أبدا، فقد حذرتني أمي من غدره.