# قصة حورية البحر الصغيرة PDF مصورة | سر الساقين وفقدان الصوت [كان يا ما كان (دار الشهاب)](https://kidzzstory.com/story-series/%d9%83%d8%a7%d9%86-%d9%8a%d8%a7-%d9%85%d8%a7-%d9%83%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%a8/) * دار النشر: [دار الشهاب](https://kidzzstory.com/story-house/chihab-kids/) * اللغة: [العربية](https://kidzzstory.com/story-lang/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9/) * عدد الصفحات: 18 * حجم الملف: 1.64 MB * نوع الملف: PDF * التصنيف: [قصص أطفال الأبتدائية (8-12)](https://kidzzstory.com/story-category/kids-stories-8-12/), [قصص أطفال قصيرة](https://kidzzstory.com/story-category/short-kids-stories/), [قصص خيالية](https://kidzzstory.com/story-category/fantasy-stories-kids/), [قصص عالمية](https://kidzzstory.com/story-category/global-stories-kids/), [قصص مغامرات](https://kidzzstory.com/story-category/adventure-stories-kids/) * الهشتاج: [قصص عن التضحية](https://kidzzstory.com/story-tag/%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b6%d8%ad%d9%8a%d8%a9/) شارك القصة مع من تحب [ أنتقل إلي قسم التحميل ](#download_section) شاهد PDF شاهد الصور ## شاهد حورية البحر الصغيرة PDF أونلاين تنبيه: اضغط علي أيقونة التلفزيون للتكبير والعرض الكامل × ## معرض الصور: حورية البحر الصغيرة تنبيه: اضغط علي العدسة المكبرة لتكبير وعرض الصور × [ ](#) ![الصورة: قصة حورية البحر الصغيرة](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة_1.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-1.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-2.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-3.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-4.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-5.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-6.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-7.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-8.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-9.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-10.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-11.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-12.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-13.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-14.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-15.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-16.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-17.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-18.jpg) ![الصورة: قصة حورية البحر الصغيرة](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة_1-342x536.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-1.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-2.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-3.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-4.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-5.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-6.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-7.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-8.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-9.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-10.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-11.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-12.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-13.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-14.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-15.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-16.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-17.jpg) ![الصورة: ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة-18.jpg) الوصف الملخص ## موضوع القصة هل فكرتم يوماً ما هو ثمن التخلي عن طبيعتنا الحقيقية من أجل شيء نتمناه بشدة؟ في أحداث قصة حورية البحر الصغيرة، نأخذ أطفالكم في رحلة ساحرة إلى أعماق المحيط الأزرق، حيث تعيش حورية لطيفة في مملكة سعيدة مع أسرتها. لكن الفضول يدفعها في عيد ميلادها الخامس عشر للصعود إلى سطح البحر، وهناك تتغير حياتها بالكامل حين ترى أميراً شاباً وتخاطر بكل شيء لإنقاذه من عاصفة هوجاء. هذه الحكاية الخيالية ليست مجرد مغامرة ممتعة في قاع المحيط، بل هي درس عميق يلامس قلوب الصغار. من خلال تتبع أحداث قصة حورية البحر الصغيرة، سيتعلم طفلك أهمية الاستماع لنصائح الأهل وتقدير ما نملكه. عندما تقرر الحورية التنازل عن صوتها العذب للساحرة الشريرة مقابل الحصول على ساقين لتكون بالقرب من الأمير، يرى الطفل كيف أن التخلي عن هويتنا ومواهبنا الفريدة قد يقودنا إلى الحزن وفقدان القدرة على التعبير عن أنفسنا للآخرين. بدون أن يشعر الطفل بأنه يتلقى درساً مباشراً، سيتعلم من خلال معاناة الحورية الصامتة وعجزها عن التحدث للأمير أن الصراحة والرضا بالذات هما مفتاح السعادة الحقيقية. كما تبرز القصة في نهايتها المؤثرة قيمة العائلة والحب الأخوي والتضحية، حين تقرر أخوات الحورية التخلي عن شعرهن الجميل لإنقاذ أختهن وإعادتها إلى وطنها وعائلتها المحبة. دعوا أطفالكم يغوصون في هذه المغامرة الساحرة ويكتشفون متعة الحكاية. ## ملخص قصة حورية البحر الصغيرة تعيش حورية بحر صغيرة في سعادة غامرة مع عائلتها في أعماق المحيط. وعندما تبلغ الخامسة عشرة، تسمح لها والدتها بالصعود إلى السطح لأول مرة لاكتشاف العالم الخارجي، لكنها تحذرها من الاقتراب من البشر. وبمجرد صعودها، تشاهد سفينة ضخمة تقيم احتفالاً رائعاً على شرف أمير وسيم، فتشعر بانجذاب شديد نحوه. فجأة، تهب عاصفة قوية تحطم السفينة ويسقط الأمير في البحر غائباً عن الوعي. بشجاعة، تنقذه الحورية وتتركه بأمان على الشاطئ. وبسبب حزنها الشديد وشوقها لرؤيته مجدداً، تقرر عقد صفقة خطيرة مع ساحرة البحار الشريرة؛ حيث تتنازل عن صوتها الساحر مقابل تحويل ذيلها إلى ساقين بشريتين. يجدها الأمير ويأخذها للعيش في قصره، لكنها تعجز عن إخباره بأنها منقذته لكونها فاقدة للنطق. لاحقاً، يتزوج الأمير من أميرة أخرى، مما يصيب الحورية بخيبة أمل قاتلة. ولإنقاذها، تضحي أخواتها بشعرهن الطويل للساحرة للحصول على ترياق سحري يعيدها لطبيعتها، لتعود بسلام إلى موطنها في أعماق البحار. ## تحميل القصة [ تحميل PDF ](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/حورية-البحر-الصغيرة.pdf) [ تحميل الصور ](#) لا تنسي فك الضغط عند تحميل الصور.. أو استمتع بتحميل القصة PDF × ## قراءة قصة حورية البحر الصغيرة مكتوبة عاشت حورية بحر صغيرة حياة ملؤها السعادة والهناء، رفقة أبيها وأمها وأخواتها الأربع، في مملكتها الغائصة في أعماق البحر، إلى أن بلغت الخامسة عشرة. وفي يوم عيد ميلادها قالت لها أمها: “يمكنك الآن الصعود إلى سطح البحر لتكتشفي العالم هناك. ولكن كوني حذرة يا ابنتي، ولا تقتربي أبدا من الإنسان”. فرحت حورية البحر الصغيرة وشكرت أمها وسبحت عاليا باتجاه السطح. وبمجرد ما أخرجت رأسها وشعرها الأصفر الذهبي من الماء، حتى رأت سفينة جميلة منشورة الشراع، تشق طريقها بين الأمواج الزرقاء، فاقتربت منها قليلا. سمعت حينئذ صيحات فرح وموسيقى؛ إذ كانت على متن السفينة حفلة نظمت على شرف أمير شاب، فبقيت حورية البحر تنظر إليه بإعجاب.. وفجأة هبت عاصفة بحرية هوجاء. أخذت السفينة الكبيرة تتأرجح بين الأمواج وكأنها قشرة جوز صغيرة. على إثر هذا الترنح العنيف، سقط الشاب في البحر فاقدا وعيه. لم تأخذ حورية البحر بنصيحة أمها، وطاوعت قلبها ومشاعرها، فقفزت وغاصت لإنقاذه. ### العاصفة المباغتة والتضحية الصامتة رغم الأمواج القوية وثقل جسم الأمير استطاعت عروس البحر أن تصل به إلى اليابسة. فوضعته على الرمال الناعمة لشاطئ مهجور، وغنت له أغنية عرائس البحر العذبة ليفيق. قفزت حورية البحر عند سماع أصوات أناس تقترب. وكان عليها العودة إلى أعماق البحر حتى لا يكتشف أمرها. ولسوء الحظ لم يتمكن الأمير من رؤيتها. وبعد عودتها إلى الأعماق انتابها حزن شديد، وفقدت طعم الحياة. فلا الألعاب ولا الأغاني القديمة أصبحت كفيلة بالترفيه عنها؛ إذ فقدت الأمل في رؤية الأمير الوسيم يوما. وأصبحت لا تفكر إلا في طريقة الوصول إليه. قررت إذا أن تطلب من ساحرة البحار، عدوة أبيها اللدودة، أن تجعل لها ساقين. فقالت الساحرة: “نعم، أوافق، ولكن أريد أن تعطيني صوتك في المقابل”. فوافقت حورية البحر الصغيرة وقلبها ينفطر حزنا. قدمت لها الساحرة شرابا سحريا، فذهبت إلى الشاطئ حيث تركت الأمير، وشربت الشراب فأفقدها صوتها ووهبها ساقين جميلتين. ### تضحية الأخوات والعودة للوطن وفجأة ظهر الأمير وسألها: “من أنت؟ وكيف وصلت إلى هنا؟” وعندما لم تجبه أضاف قائلا: “سآخذك إلى قصر أبي الملك وسأعالجك هناك”. حصلت حورية البحر الصغيرة على ما كانت تريد، وهو أن تكون رفقة الأمير. وأرادت أن تقول له كل شيء، أنها هي التي أنقذته من الغرق وغنت له.. وللأسف الشديد، كان هذا مستحيلا، لأنها لا تستطيع الكلام. وشيئا فشيئا نسي الأمير هذه الحسناء المجهولة، وتزوج من فتاة رائعة. انتاب حورية البحر الصغيرة فضول كبير لرؤية جمالها، وتمنت ذلك، فقالت في نفسها: “لم أر أبدا وجها أجمل من هذا، ولا بشرة أكثر بياضا، ولا عيونا أكثر اتساعا وسوادا”. ثم ابتعدت حين ركب الزوجان سفينة كبيرة بيضاء. كانت حورية البحر الصغيرة تتجول غالبا في الشاطئ، أملا في رؤية أخواتها. وفي يوم من الأيام، وجدتهن وشرحت لهن قصتها الحزينة بالإشارات، فقالت إحداهن: “سنذهب لمقابلة الساحرة، وسنهديها شعرنا مقابل شراب آخر يرجع لك صوتك”. وقالت أخرى: “ستعودين حورية من جديد”. عندما اقترب الليل خرجت أخوات الحورية من البحر. لم يكن شعرهن الطويل يسبح مع الريح، فقد تم قصه. “لقد أعطيناه للساحرة حتى تساعدك، ستحررك هذه الليلة وستعودين حورية”. وهذا ما حصل، فقد جاءت الأخوات الأربع لمصاحبة أختهن، وعادت الحورية الصغيرة إلى أعماق البحار، لتعيش هناك في سلم بين أهلها. [إلغاء الرد](/story/little-mermaid-story/#respond)لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ * تقييمك قيم… مثالي جيد متوسط ليس سيء سيء مراجعتك * الاسم البريد الإلكتروني احفظ اسمي، بريدي الإلكتروني، والموقع الإلكتروني في هذا المتصفح لاستخدامها المرة المقبلة في تعليقي. Δ [ ![الصورة: قصة بامبي الظبي](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/بامبي-الظبي_1.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/bambi-the-deer-story/) ### [ بامبي الظبي ](https://kidzzstory.com/story/bambi-the-deer-story/) تعلم قصة بامبي الظبي الشجاعة والاعتماد على الذات من خلال رحلة ظبي صغير يواجه فقدان أمه وينجو من القناصين ليصبح أيلًا قويًا يحمي عائلته. [ ![الصورة: قصة الأخت وشقيقها العجيب](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/الأخت-وشقيقها-العجيب_1.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/enchanted-brother-sister-story/) ### [ الأخت وشقيقها العجيب ](https://kidzzstory.com/story/enchanted-brother-sister-story/) تعلم قصة الأخت وشقيقها العجيب قيم الوفاء العائلي والتضحية من خلال إصرار الأخت على حماية شقيقها بعدما حولته الساحرة الشريرة إلى أيل صغير في الغابة. [ ![الصورة: قصة الصوص القبيح](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/الصوص-القبيح_1-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/ugly-duckling-story-picture-book/) ### [ الصوص القبيح ](https://kidzzstory.com/story/ugly-duckling-story-picture-book/) تعلم قصة الصوص القبيح الثقة بالنفس وعدم الحكم على الآخرين بالمظاهر من خلال مغامرة صوص حزين يكتشف في النهاية أنه بجعة بيضاء فائقة الجمال. [ ![الصورة: قصة الفراش](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/الفراش_1-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/picky-butterfly-story/) ### [ الفراش ](https://kidzzstory.com/story/picky-butterfly-story/) تعلم قصة الفراش أهمية القناعة وترك التردد والغرور من خلال أحداث مشوقة لمغامرة فراش يرفض الأزهار الجميلة بحثا عن الكمال المطلق لينتهي به المطاف محبوسا. [ ![الصورة: قصة خصلة الذهب](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/خصلة-الذهب_1-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/goldilocks-three-bears-story/) ### [ خصلة الذهب ](https://kidzzstory.com/story/goldilocks-three-bears-story/) تعلم قصة خصلة الذهب أهمية احترام خصوصية الآخرين وطلب الإذن دائما، وذلك من خلال دخولها لمنزل الدببة الثلاثة الغائبين وتجربة أشيائهم مما أوقعها في موقف محرج. [ ![الصورة: قصة بيتربان](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/بيتربان_1.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/peter-pan-story/) ### [ بيتربان ](https://kidzzstory.com/story/peter-pan-story/) تعلم قصة بيتربان قيمة الشجاعة والتعاون من خلال مغامرة خيالية مذهلة لفتى طائر يواجه قبطانا شريرا لإنقاذ أصدقائه مستخدما حيله الذكية في جزيرة اللامكان. [ ![الصورة: ثلاث قصص قصيرة](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/11/ثلاث-قصص-قصيرة_1.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d8%ab%d9%84%d8%a7%d8%ab-%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%b1%d8%a9/) #### [ ثلاث قصص قصيرة ](https://kidzzstory.com/story/%d8%ab%d9%84%d8%a7%d8%ab-%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%b1%d8%a9/) [ ![الصورة: قصة الحمامة والنملة](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/09/الحمامة-والنملة-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%85%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%85%d9%84%d8%a9/) #### [ الحمامة والنملة ](https://kidzzstory.com/story/%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%85%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%85%d9%84%d8%a9/) [ ![الصورة: قصة الأسد والفأر](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/09/الأسد-والفأر-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%af-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%a3%d8%b1/) #### [ الأسد والفأر ](https://kidzzstory.com/story/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%af-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%a3%d8%b1/) [ ![الصورة: قصة بينوكيو](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/09/بينوكيو-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d8%a8%d9%8a%d9%86%d9%88%d9%83%d9%8a%d9%88/) #### [ بينوكيو ](https://kidzzstory.com/story/%d8%a8%d9%8a%d9%86%d9%88%d9%83%d9%8a%d9%88/) ### استكشف المزيد موضوعات وقيم * [ قصص أطفال قبل النوم ](https://kidzzstory.com/) * [ قصص عن العائلة ](https://kidzzstory.com/story-tag/%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d8%a6%d9%84%d8%a9/) * [ قصص عن التعاون ](https://kidzzstory.com/story-tag/%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%88%d9%86/) * [ قصص عن الشجاعة ](https://kidzzstory.com/story-tag/%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%ac%d8%a7%d8%b9%d8%a9/) * [ قصص عن الصداقة ](https://kidzzstory.com/story-tag/%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%af%d8%a7%d9%82%d8%a9/) ### أحدث القصص [ ![الصورة: قصة الصوم](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/11/الصوم_1-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%88%d9%85/) #### [ الصوم ](https://kidzzstory.com/story/%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%88%d9%85/) [ ![الصورة: قصة سندريلا](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2026/02/سندريلا_1-1-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/cinderella-glass-slipper-story/) #### [ سندريلا ](https://kidzzstory.com/story/cinderella-glass-slipper-story/) [ ![الصورة: قصة الصلاة](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/11/الصلاة_1-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%a9/) #### [ الصلاة ](https://kidzzstory.com/story/%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%a9/) [ ![الصورة: قصة الأداب مع الناس](https://cdn.kidzzstory.com/wp-content/uploads/2024/11/الأداب-مع-الناس_1-342x536.jpg) ](https://kidzzstory.com/story/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%af%d8%a7%d8%a8-%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b3/) #### [ الأداب مع الناس ](https://kidzzstory.com/story/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%af%d8%a7%d8%a8-%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b3/)