علي بابا والأربعين حرامي

كان الأخوان علي بابا وقاسم من عائلة متواضعة. كان علي بابا يعيش مع زوجته في بيت صغير، وكان يربح قوته من قطع وجمع الحطب من الغابة ليبيعه في السوق. أما قاسم فقد تزوج من وريثة تاجر ثري جداً. كان يرتدي ملابس حريرية مطرزة بالفضة وكان فخوراً بمنزله الفخم. لم يخطر بباله أبداً أن يشرك أخاه ثروته الضخمة.

في أحد الأيام، وقت الظهيرة، كان علي بابا على وشك مغادرة الغابة، بعد أن جمع كمية معتبرة من الحطب، عندما رأى فرساناً على ظهور خيلهم:

“أهؤلاء القادمون إلى هنا لصوص؟”

تساءل علي بابا في نفسه وهو يختبئ في أعلى الشجرة. كانوا أربعين رجلاً ذوي وجوه قبيحة يقتربون.

“لم أكن مخطئاً، إنهم لصوص بالفعل”

قال علي بابا الذي أدهشته الصناديق الكبيرة والرزم التي كانت محملة على الأحصنة. من فوق شجرته كان علي بابا يسمع ويرى كل شيء.

اكتشاف المغارة والكلمة السحرية

اقترب قائد اللصوص من باب كبير كان مخفياً في صخرة. وقف عندها وقال:

“افتح يا سمسم!”

وما إن تلفظ بهذه الكلمات حتى فتح الباب على مصراعيه. تبعه التسعة والثلاثون فارساً إلى داخل الكهف وخبؤوا الذهب والفضة والبضائع التي سرقوها. ثم أمرهم القائد بالخروج وقال:

“اغلق يا سمسم!”

فانغلقت الباب ثم غادروا.

عندما ابتعدوا نزل علي بابا، الذي تملكه الفضول، من الشجرة واقترب من الكهف وقال:

“افتح يا سمسم!”

فامتثلت الباب لأمره، فدخل الكهف وكان أكثر مكان شساعة وإثارة قد رآه في حياته. وجد – في أول الأمر – زرابي مطرزة وأقمشة ثمينة ثم خواني مليئة بالذهب والفضة والمجوهرات. كان المكان يفيض بالكنوز حتى قال في نفسه:

“إن جحر اللصوص هذا يشتغل منذ قرون على ما يبدو!”

لكنه لم يشأ أن يتأخر في المكان.

خرج وهو يحمل كيسين كبيرين من القطع الذهبية، أمر الباب أن تنغلق وعاد إلى بيته. أطلع علي بابا زوجته على اكتشافه الباهر، في بادئ الأمر انتابها القلق وقالت:

“من أين أتيت بكل هذه القطع الذهبية؟ هل صرت لصاً؟”

أجاب:

“لقد سرقتها من اللصوص”.

ثم قص عليها الحكاية وطلب منها أن تحافظ على السر. بعد أن اطمأنت سألته عن كمية الذهب التي يحتويها الكيسان، وقالت له:

“علينا أن نزن هذه القطع”.

أجاب علي بابا أن لا فائدة من ذلك بل عليهما أن يدفناها في الحديقة في أسرع وقت. قالت زوجته:

“يا للأسف كم تمنيت أن أعرف!”

وألحت في الطلب حتى رضخ قائلاً:

“حسناً سأنتظر حتى تزني الذهب قبل دفنه”.

وكان يجب أن يستعيروا ميزاناً لذلك.

حيلة الميزان وطمع قاسم

ذهبت زوجة علي بابا عند أخيه قاسم وكان يسكن غير بعيد، قبلت زوجة قاسم بسرعة أن تقرضها ميزانها. غير أن الفضول تملكها بخصوص الحبوب التي يريد هذا المسكين علي بابا وزوجته وزنها. وحتى ترضي فضولها وضعت بعض الشحم تحت الميزان حتى تحتفظ بحبة أو اثنتين مما يوضع فيه. ثم أعطت الميزان لزوجة علي بابا. بعد أن تم وزن الذهب أعيد الميزان إلى زوجة قاسم، ولما فحصته وجدت عوض الحبوب قطعة ذهب ملتصقة بقاع الميزان! سارعت إلى زوجها وقالت له:

“يا قاسم لا يمكنك أن تتصور أبداً أي نوع من الحبوب يخبئه أخوك حالياً… الذهب! أخوك الذي صار يملك الكثير من الذهب حتى لم يعد يعد القطع بل يزنها!”

لم يصدق قاسم ما سمع، وذهب مباشرة إلى علي بابا.

“وجدت زوجتي قطعة ذهب تحت الميزان الذي أقرضتك إياه. من أين لك بهذا الذهب وأنت الذي لم تملك منه أبداً؟!”

فهم علي بابا أن أمره قد اكتشف، وباح بسره لأخيه. قال قاسم:

“دلني بسرعة على مكان المغارة”.

فدله علي بابا على طريقها. في الغد، نهض قاسم باكراً، وتوجه نحو الغابة، وعندما وصل إلى المغارة نطق العبارة السحرية التي ذكرها له أخوه، ودخل. لم يحك له علي بابا كم كان اكتشافه عجيباً. عند رؤية كل تلك الكنوز، راح قاسم يجري في كل اتجاه ويضحك لوحده.

النسيان القاتل وعودة اللصوص

فتش كل أركان المغارة، بعدها تذكر أن الوقت قد حان ليأخذ ما يعجبه ويرجع إلى بيته. أخذ أربعة أكياس من القطع الذهبية وتوجه نحو الباب الذي كان قد انغلق خلفه. كان عليه أن يقول كلمة السر مجدداً. قال قاسم:

“افتح يا ذرة!”

لم تكن الكلمة الملائمة، ووجد صعوبة في التذكر.

“لنرى… افتح يا قمح!”

الباب لم يفتح أيضاً.

“افتح يا شعير!”

لاشيء مرة أخرى.

وهكذا كرر عدة أسماء للحبوب. كان يحاول أن يتذكر الكلمة الملائمة لكنه سمع فرساناً يقتربون. كان اللصوص الأربعون قد جاءوا لإخفاء غنيمة جديدة. قال القائد:

“افتح يا سمسم!”

انفتح الباب ووجدوا قاسماً مشدوهاً. قال القائد:

“كيف تمكن هذا الوغد من الدخول؟! أمسكوا به واقتلوه!”

عندما رأت زوجة قاسم أن زوجها لم يعد، أعلمت علي بابا بذلك. ذهب هذا الأخير إلى مغارة اللصوص فعرف مصير أخيه. بعدها، عاش علي بابا وزوجته في سعادة، وهم يحتفظون بالسر، وبين فترة وأخرى يذهبون للتزود من المغارة.